La fête de la mi-automne (littéralement traduit par « la contemplation de la lune ») est la deuxième plus grande fête traditionnelle au Vietnam, après le Têt, nouvel an lunaire vietnamien. Selon le calendrier lunaire, la fête de la mi-automne est célébrée au milieu du mois d’août, soit le 15. C’est aussi le jour où la lune est la plus belle, la plus pleine et la plus brillante dans l’année.

En Asie, la fête de la mi-automne est une fête importante pour plusieurs pays tels que : le Japon, la Chine, la Corée du Sud, le Vietnam, etc. Selon la conception orientale, la forme ronde de la lune symbolise la réunion familiale. C’est pour cette raison que les membres d’une famille, dans n’importe quel endroit du monde, se réunissent autour d’un repas dans la soirée et dégustent ensemble des gâteaux de lune (le Banh nuong et le Banh deo) et du thé vert, en contemplant la beauté lumineuse de la pleine lune.

blog vietnam

Le « Banh nuong »

blog vietnam

Le « Banh deo »

Pour les pays ayant la culture du riz, la couleur de la pleine lune est un signe important grâce auquel on peut prévoir le résultat de la prochaine récolte ainsi que la prospérité du pays. La prévision des habitants se base sur deux proverbes vietnamiens existant depuis très longtemps :

  • “ Muon an lua thang nam, trong trang ram thang tam ” – Pour avoir une bonne récolte en mai, il faut regarder la pleine lune au milieu du mois d’août.
  • “ To trang muoi bon duoc tam, duc trang hom ram thi duoc lua chiem ” –  Si la lune du 14 août est claire, on aura de bonne récolte de soie. Si la lune est foncée, on aura de bonne récolte en mai.

On dit aussi que si la lune de la mi-automne est verte, cela signifie que le pays rentrera dans une période de « désordre ». Si la lune a la couleur orange, le pays entrera dans une période prospère et paisible.

En plus des différentes significations présentées ci-dessus, la fête de la mi-automne est considérée comme la fête la plus attendue par les enfants. À l’occasion de cette fête, les enfants se voient offrir de nouveaux jouets dont des lanternes de toutes les formes et de toutes les couleurs, des masques représentant des personnages de contes ainsi que des petits tambours et des hochets pour faire du bruit animé lors du défilé, organisé dans la soirée. Les adultes préparent aussi pour les enfants un grand et joli plateau de fruits de saison, de gâteaux et d’autres douceurs. Après le défilé, sur les chemins de retour vers leurs communes, les petits avec leurs jouets préférés vont attaquer le plateau et manger tous ce qu’ils adorent.

blog vietnam

La lanterne d’étoile – Symbole de la fête de la mi-automne du Vietnam

Pendant la fête, on peut souvent voir des spectacles de lions et de licornes, qui renforcent l’ambiance festive des rues. Les enfants croient aussi à la légende de Hang Nga – une très belle fée qui habite sur la lune et de l’oncle Cuoi, un jeune homme qui s’assied au pied d’une centenaire sur la lune. En regardent les taches foncées sur la lune claire, ils pensent que ce sont Hang Nga et Cuoi, et chantent alors des chansons parlant de ces deux personnes.

Connaissez-vous la signification de la fête de la mi-automne ?
4.5 (90%) 2 votes